서울의 풍경은 늘 새것과 옛것의 중첩 속에 있었습니다.

우리는 그 필연적인 공존과 축적의 방식이 곧 진정한 '서울류(流)'라 정의합니다.

교목의 그늘 아래, 도시가 선택하고 지켜온 식물들이 만들어내는 이 정원은 과거의 흔적 위에 현재를 덧대어 미래를 여는 서울의 생명력을 보여줍니다.

이 작은 정원이 품은 시간의 켜가, 서울숲을 흐르는 새로운 물결이 되기를 바랍니다.

Seoul's landscape has always existed within the overlapping of the new and the old.

We define this inevitable coexistence and the manner in which things accumulate as the true essence of Seoul-ryu (流).

Beneath the shade of canopy trees, this garden — shaped by the plants the city has chosen and preserved — reveals Seoul's vitality: the way it layers the present over traces of the past to open toward the future.

We hope that the strata of time held within this small garden becomes a new current flowing through Seoul Forest.